www.carlosarroyo.net
Facebook

noticias frescas de carlosarroyo.net arquitectos
fresh news from carlosarroyo.net architects
vers nieuws van carlosarroyo.net architekten

19/4/10

Apocalyptic Muffins 2012

This is a strange request: An Ark of culture to restore civilization after the apocalypse of 2012. Promoted by a Belgian Foundation and located on a slope of Sierra Nevada, Spain, we were to develop a concept of space for 20 families and thousands of books survive for three years after an apocalypse; after a suddenly precipitated climate change with ice falling into the ocean all at once, generating tsunamis, earthquakes, and a global chain of disasters, nuclear or otherwise.
We were interested in the atomization of collective survival space into small dome-shaped areas and the circulation between them; also the translation of this underworld into the landscape; also contemporary superstitions and pseudo-scientific religions in their search for immortality, as portrayed by M. Houllebecq; and the tourism experience that an apocalyptic Resort can provide.
But it could not happen.
Large engineering firms that are selling thousands of bunkers around the world kicked us out of the project. The weakened nuclear threat has slowed down their business, and climate change opens up a whole new field for them. Perhaps our clients did well when they chose to put themselves in the hands of military discipline in case of global apocalypse ....






Este es un encargo extraño: Un arca de la cultura para recuperar la civilización después del apocalipsis del 2012. Promovido por una Fundación belga y con localización en una ladera de Sierra Nevada, España, nos solicitan desarrollar el concepto espacial para que 20 familias y miles de libros sobrevivan durante tres años.
Nos interesaba la atomización de los espacios cupuliformes de supervivencia y las circulaciones entre ellos. También el reflejo en el paisaje de ese mundo subterráneo. También las supersticiones contemporáneas y las religiones cientifistas en búsqueda de la inmortalidad que tan bien retrataba M. Houllebecq. Y el turismo de experiencia que puede proporcionar un Resort apocalíptico.
Pero no pudo ser.
Grandes empresas de ingeniería que están vendiendo miles de bunkers en todo el mundo nos eliminaron del proyecto. La amenaza nuclear ha frenado su negocio, y el cambio climático abre todo un nuevo campo para ellos. Quizá los promotores hagan bien poniéndose en manos de la disciplina militar en el caso de apocalipsis global....

Localización: Sierra Nevada. Granada. España
Arquitectos: Manuel Ocaña y Carlos Arroyo
Colaboradores: Karolina Kurzac y Miguel Mollins
Presupuesto: 4.500.000 €
Promotor: Mataha Foundation

14/4/10

Golf as a Controversy in Tisspas



Nuestro proyecto Golf Productivo, dentro de la serie Paisajes Productivos que venimos desarrollando en distintos lugares, se ha publicado en Tisspas #2 de 4, la segunda entrega del Taller sobre la Innovación Social y el desarrollo de Servicios y Productos Arquitectónicos Sostenibles del Observatorio de la Sostenibilidad de Murcia. Se trata del catálogo de la exposición celebrada en el Casino de Murcia el pasado 28 de febrero con el formato Festival de Arquitectura para presentar los siete proyectos del Taller.
El proyecto cataloga los resorts de Golf que estaban en desarrollo en la Región de Murcia quedando paralizados por la crisis, y propone distintas maneras de recuperar sus paisajes. La estrategia general consiste en introducir la producción como nuevo elemento prestigiador, en sustitución del prestigiador tradicional del Golf, que es el derroche.

Our Project Productive Golf, included in the series of Productive Landscapes we are developing in various locations, has been published in Tisspas #2 de 4, second issue of Workshop for Social Innovation and the Development of Sustainable Architectural Services and Products of Sustainability Observatory of Murcia. It is the catalogue of the exhibition held last February 28 in the Murcia Casino to present the seven projects in the Workshop.
The project catalogues Golf resorts that were developing in Región de Murcia when the crisis came. It proposes various tactics to restore their landscapes. The general strategy is to introduce production as the new element of prestige, replacing the traditional prestige makers of Golf in the area, based generally in wasteful expense.





13/4/10

Productive Golf on TV


Nuestro proyecto Golf Productivo apareció anoche en Repor, el programa de Televisión Española (TVE1), en un reportaje titulado Golf: pelotazo al hoyo. Nuestro proyecto, financiado por la Consejería de Cultura de la Región de Murcia, propone estrategias para recuperar paisajes deslegitimados, interrumpidos o inacabados por los numerosos resorts de golf fallidos al estallar la burbuja inmobiliaria.

Our project Productive Golf featured yesterday on Spain's national television TVE1, in an in-depth current affairs program where the uncertain future of many golf resorts in Spain was reviewed. The project, funded by the local Government's Department of Culture, proposes strategies to recover the interrupted landscapes left unfinished by bankrupt golf resort developments.

12/4/10

OostCampus in AV Proyectos




La revista AV Proyectos, ha publicado en su número 036 nuestro proyecto OostCampus.

Number 036 of AV Proyectos (Arquitectura Viva) has published our project OostCampus.

6/4/10

On Virtual Reality in Pasajes



Ya puedes leer el artículo de Carlos Arroyo sobre Ocaña de España, un proyecto de Manuel Ocaña a la manera de las casas colgantes de Cuenca. El texto fue publicado en febrero 2010 en la revista Pasajes, arquitectura y crítica. Pincha aquí para descargarlo: La verdad está en Ocaña.

You can now read Carlos Arroyo's article about Ocaña de España, a project by Manuel Ocaña in the manner of the “casas colgantes / hanging houses” of Cuenca. The text was published in 2010 in Pasajes, arquitectura y crítica. Click here to read it: La verdad está en Ocaña (only available in spanish).

5/4/10

El Olivo in a Moleskine



Dos dibujos del proyecto El Olivo y una impresión de la pista de despegue del aeropuerto de Barajas, de Carlos Arroyo, han sido publicados en el La mano dell’architetto, un Moleskine que reúne dibujos firmados por una selección de arquitectos contemporáneos.

Two drawings of El Olivo project and an impresion of the runway in Barajas Airport by Carlos Arroyo, have been published in La mano dell’architetto (The Hand of the Architect) a Moleskine that gathers signed drawings of a selection of contemporary architects.

OostCampus in the bookshops



Ya ha sido publicado el libro Designing for the Public de Hans Ibelings, que ha seleccionado los 25 proyectos más interesantes de los últimos diez años en Flandes, entre los que se encuentra nuestro proyecto OostCampus. Se puede adquirir en librerías especializadas o directamente de la editora SUN architecture, en inglés y en neerlandés .

The book Designing for the Public by Hans Ibelings has just been published. Ibelings has selected the 25 most interesting projects of the last ten years in Flanders, including our project OostCampus. You may find it in specialized bookshops, or directly from the publishers SUN architecture, in English and in Dutch.