www.carlosarroyo.net
Facebook

noticias frescas de carlosarroyo.net arquitectos
fresh news from carlosarroyo.net architects
vers nieuws van carlosarroyo.net architekten

21/9/13

OostCampus wins the Prijs Bouwmeester 2013 !!!

¡OostCampus ha ganado el Prijs Bouwmeester 2013 !!!!
Este premio, auspiciado por el Gobierno de Flandes, reconoce el trabajo de las administraciones públicas y semipúblicas y sus esfuerzos para construir arquitectura de alta calidad.
Hay tres categorías, y los ganadores de esta edición son:
Renovación:
>>>> OostCampus Ayuntamiento y Centro Cívico de Oostkamp (Carlos Arroyo)
Paisaje Urbano (ex-aequo):
>>>> Plan de renovación urbana de Deinze (UAP, Bas Smet y Robbrecht en Daem)
>>>> Plaza y pabellón Emile Braun en Gante (Robbrecht en Daem y M.J. Van Hee)
Vivienda colectiva: declarado desierto
Mas información en la web del Team Vlaams Bouwmeester, la Agencia de Arquitectura del Gobierno de Flandes (está en Neerlandes, pero aquí tienes una versión google translator)

OostCampus has won the Prijs Bouwmeester 2013 !!!!
This architectural award, granted by the Government of Flanders, acknowledges the vision of public and semi-public administrations and their efforts to commission high-quality architecture. 
There are three categories, and the winners of this edition are: 
Renovation:
>>>> Oostkamp, for OostCampus Town Hall and Civic Centre (Carlos Arroyo)
Urban Landscape (ex-aequo):
>>>> Deinze urban renewal plan (UAPS, Bas Smets and Robbrecht en Daem)
>>>> Emile Braun square and pavilion in Ghent (Robbrecht en Daem and Marie-José Van Hee)
Collective Housing: no award granted in this category 
More info in the website of the Team Vlaams Bouwmeester, the Flemish Government's Architecture Agency (it is in Dutch, but you can try with google translator clicking here)

OostCampus heeft de Prijs Bouwmeester 2013 gewonnen!! 
Deze architectuurprijs, uitgereikt door de Vlaamse regering, erkent de visie van publieke en semi-publieke overheidsdiensten en hun streven naar hoogwaardige architectuur.
Er zijn drie categorieën met als winnaars van deze editie:
Reconversie: 
>>>> Oostkamp, voor OostCampus Gemeentehuis en Dienstencentrum (Carlos Arroyo)
Stedelijk Landschap (ex-aequo):
>>>> Stadsvernieuwingsplan Deinze (UAP, Bas Smets en Robbrecht en Daem)
>>>> Emile Braunplein en paviljoen in Gent (Robbrecht en Daem en Marie-Jose Van Hee)
Collectief Wonen: geen prijs toegekend in deze categorie
Meer info is te vinden op de website van het Team Vlaams Bouwmeester, architectuur agentschap van de Vlaamse Regering.